Navigating the medical system can be difficult. Here are some things you can do to help research and advocate for your health.